L’arrocco è l’unica mossa nel gioco degli scacchi che permette di muovere contemporaneamente due pezzi (il re e la torre). Dall’italiano ROCCO, nome caduto in disuso per la torre, derivato a sua volta dal persiano rōkh, letteralmente “cammello sormontato da una torre munita di arcieri”, la rappresentazione di questo pezzo nella versione persiana del gioco. …
Il termine alfiere deriva dall’arabo-persiano AL-FIL, elefante🐘. Infatti, nella versione mediorientale degli scacchi il pezzo corrispondente all’alfiere era così rappresentato. Il significato comune del termine come sinonimo di vessillifero, portabandiera, deriva dall’arabo AL-FARIS, cavaliere, ed più chiaramente riconducibile alla rappresentazione occidentale del pezzo. Riccardo Morandini Qui trovi tutte le altre etimologie. Foto: Barri Weatherall (Unsplash)
SCACCHI, SCACCO MATTO: Dal persiano SHAH MAT, il re è morto. Identica l’etimologia per l’inglese CHECKMATE. Lo stesso termine scacchi deriva dal persiano SHAH, re. L’antenato del gioco è il CHATURANGA indiano (termine che significa “di quattro elementi”, a indicare le quattro tipologie di pezzi utilizzate nel gioco). Divenuta SHATRANJ in persiano, la voce ha …
